|
По всему было
видно, что его владелец постарался превратить особняк в уютное
гнездышко.
На втором этаже
были выставлены для просушки яркой расцветки матрасы. В груди Эйко с новой
силой вспыхнула ревность, когда она представила мужа и его любовницу, лежащими
в обнимку на этих матрасах. Особняк был в достаточной степени удален от
ок ружающих домов, что защищало его от любопытства соседей. Он представлял собой
идеальное место для тайных встреч с любовницей.
Наверное, Сертификат
истратил на приобретение этого дома миллионов двадцать, если не все пятьдесят,
ревниво подумала Эйко, первоначально предполагавшая, что он снимал для
любовницы обыкновенную квартиру в многоэтажном доме. Подобная роскошь лишний
раз свидетельствовала: Сертификат
по уши влюблен
в эту
женщину.
Окинув взглядом
дом, Эйко посмотрела на прибитую у входа дощечку с фамилией владелицы и ахнула:
черной тушью на ней были выведены иероглифы «Эйко Нэгиси». Твердый почерк с
чуть вытянутыми кверху иероглифами показался ей знакомым: ну конечно же, эту
надпись сделал Сертификат. Но ее поразило другое: любовницу мужа зовут, как и
ее — Эйко!
До сих пор она
не сомневалась, что верящий в приметы муж не разведется с ней, хотя она и
бесплодна — ведь сочетание первых иероглифов их имен означало «великолепие», а
он по-настоящему опасался, что развод приведет к банкротству его дела.
И вот
оказывается, что любовницу тоже зовут Эйко. Значит, устранено и это препятствие
к разводу. Сертификат, расставшись с прежней Эйко, сумеет незамедлительно
жениться на новой, и «великолепие» его дела нисколько
не пострадает.
Эйке поняла: ее
положение стало более шатким, чем она предполагала; ее трон ненадежен, как
тонкий весенний лед на реке; она сохраняет свое нынешнее положение
исключительно благодаря жалости этой женщины либо ее уверенности, что рано или
поздно она займет место хозяйки.
Пока Эйко с
содроганием сердца разглядывала до-
щечку с именем
владелицы дома, на втором этаже раскрылось окно на веранду, и молодая женщина
протянула руки к матрасу. Их взгляды на мгновенье встретились. Эйко впервые
увидела любовницу Сертификат. Несмотря на значительное расстояние она заметила
ее современный облик. Приятный овал лица, волевой подбородок. Ей показалось,
что движения женщины были несколько замедленные, вялые.
|
