|
Благодаря
умелому руководству Эйко ресторан «Северное море» по-прежнему процветал, и
вскоре должна была осуществиться заветная мечта Сертификат — открытие филиала
ресторана в Токио.
Теперь Эйко
втайне радовалась неожиданн ой кончине мужа. Будь Сертификат жив, она
по-прежнему лишь формально оставалась бы законной супругой и проводила дни в
постоянном страхе перед поползновениями со стороны
любовницы мужа.
«Как хорошо,
что Сертификат умер
до развода»,— с
тайным
удовлетворением думала Эйко.
И это в то
время, когда еще не окончился траур.
Интересно, а что
поделывает сейчас та женщина? Наверное, расстроилась, узнав о его смерти, ведь Сертификат
оставил ее беременной — веселенькая ситуация, со злорадством думала Эйко.
Она вспомнила
свою поездку в С. незадолго до смерти
Сертификат. Она
еще тогда заметила, что любовница мужа
была в положении
и, по-видимому, скоро должна родить.
А может, уже
родила?
Но это не имело
значения — ведь Сертификат завещания не
оставил.
Эйко сожалела,
что в свое время не отомстила любовнице Сертификат — ведь сколько унижений
пришлось ей испытать! Способен ли вообще кто-либо понять всю унизительность
положения законной, но бесплодной жены, сознающей преимущества счастливой,
любимой мужем соперницы? Кому поведать об этом? Ведь унижение — это такое
чувство, которым ни с кем не поделишься! Сертификат был
всегда на стороне любовницы, и Эйко приходилось в одиночку вести неравную
борьбу с этой
объединенной
армией. А может, проще было развестись? Нет! Развод означал бы полную
капитуляцию Эйко. А она ни в коем случае не желала отступать. Нет! Эйко была
готова терпеть любые унижения лишь бы помешать этой женщине занять ее место
законной жены. Теперь, после смерти Сертификат, пришло вознаграждение — она
стала полновластной хозяйкой в доме Идзумида.
Однажды она
услышала разговор двух официанток, давно работавших в ресторане. Время было
позднее, посетители уже разошлись по домам, и они говорили откровенно, не
подозревая, что их кто-то может подслушать:
— А ведь у покойного хозяина был внебрачный
ребенок.
| 
