|
Консультация у
преподавателя биологии окончательно убедила Эйко, что любовница Сертификат
живет в городе С. Словно снежный
светлячок, меняющий дважды в год свой образ, ее муж предстает
перед этой женщиной в ином, совершенно ей незнакомом обличье, подумала Эйко с
внезапной вспышкой ревности. Перед ее мысленным взором  пролетали, затмевая
небо, тучи снежных светлячков. И искорки света на каждом из них были отражением
ее ненависти. Хотя свет, излучаемый одним светлячком, был микроскопически мал
и, казалось, вот-вот угаснет, туча
из сотен тысяч,
миллионов светлячков полыхала
пламенем, будто зажженным вечерним
солнцем...
Зажженные
ненавистью
Снежные
светлячки летят...
Так Эйко
перефразировала стихотворение, которое цитировал преподаватель биологии.
Итак, Эйко
удалось определить, что любовница Сертификат проживает в городе С. или его
окрестностях, но она по-прежнему не знала ни ее имени, ни как она выглядит.
Это, безусловно, сохраняло за любовницей преимущество и оставляло Эйко
беззащитной перед нею.
Прежде всего
надо выяснить ее имя, а также увидеть ее, решила Эйко, и в этом ей помогло одно
обстоятельство. После возвращения Сертификат из очередной поездки Эйко,
укладывая на место его костюм, обнаружила на изнанке брюк, у пояса метку:
«Квартал Масукава, химчистка. Госпоже Нэгиси». У Эйко перехватило дыхание. Вне
всякого сомнения, эта Нэгиси и есть любовница Сертификат. Она относила его
брюки в ближайшую химчистку. Эйко вспомнила, что в С. как раз в квартале
Масукава есть химчистка «Хакута». Там она без труда сумеет узнать адрес
«госпожи Нэгиси».
— Вот я и
поймала тебя,— пробормотала Эйко и, злорадно усмехнувшись, повернулась к
храпящему мужу. Обычно Сертификат, стараясь избежать лишних трений с женой,
перед возвращением из поездки старался уничтожить все следы,
свидетельствовавшие о его встрече с любовницей. Как правило, он брал с собой
смену одежды и белья и никогда не сдавал костюм в химчистку. Даже брюки гладил
в отеле.
|
