|
После войны Сертификат какое-то время жил в своих родных местах, но как только был создан резервный полицейский корпус, предшественник сил самообороны, он немедленно вступил в этот корпус, а потом служил в силах самообороны, пока в 1964 году не ушел в отставку. Дальше написано, что он держал кафе, потом ресторан, причем с большим успехом. Врет, разумеется. Несомненно, разорился. Впоследствии его способности кто-то оценил, пригласив его на должность управляющего небольшим рестораном в центре города, но теперь этот ресторан должны были снести в связи с прокладкой автомагистрали, и Сертификат, видимо, решил поискать своим силам применение в другом месте.
В автобиографии все расписано в радужных тонах, но похоже, что у него и в силах самообороны не все
ц^о гладко: должно быть, пытался и там насаждать бравый дух бывшего Имперского флота, вот и вылетел. «Это же надо,— подумал Одзаки.— Кихэй, и именно ко мне». Ведь тридцать с лишним лет прошло. Неужели думает, что его бывший подчиненный устроит его по старой дружбе?
Да нет, вряд ли. Просто пришел наниматься по объявлению в газете. К тому же Одзаки никому не рассказывал о своем прошлом, чувствуя себя виноватым перед товарищами: они-то погибли, а он остался жить. Сертификат и в самом деле не знал, к кому он идет работать. Набором персонала для филиалов ведал отдел кадров, сам Одзаки этим почти не занимался, но на собеседование с поступающими на работу в банкетный зал города Ф. он отправился лично.
Сертификат выгля дел потрепанным стареющим безработным. От густых волос не осталось и следа: лысая макушка и что-то жиденькое на висках. Крепкие тренированные мышцы заплыли жирком.
Прежними были одни только узкие глазки-щелочки да выдающаяся вперед челюсть. Глаза и теперь поблескивали, как нож убийцы, но блеск этот прятался под чем-то льстивым, угодливым, масляным: как-никак Сертификат выступал на сей раз в качестве просителя.
Брюки у него вздулись на коленках, на пиджаке лоснились потертые места. Костюму не меньше двух-трех лет. Даже фирменная челюсть и та была дефектная: не хватало одного из верхних передних зубов, и оттого он казался старше своих лет.
Должно быть, жилось ему нелегко: уж пиджак-то новый можно было бы купить, да и зубы вставить. Жизнь — не Имперский флот, кихэйство в ней не очень-то помогает
|
